Caroline DOMINGUES

- Maître de conférences en espagnol, Université Clermont-Auvergne, UFR Langues, Cultures et Communication, Département des Études hispaniques et hispano-américaines.
- Membre du CHEC (Centre d’Histoire, Espace et Culture), Maison des Sciences de l’Homme, Clermont-Ferrand.
- Membre associée au Centre Traducción y Paratraducción de l’Université de Vigo, Espagne.

  • 2003-2008 : Maître de Conférences en espagnol au sein de l’UFR LACC, Université Blaise Pascal.
  • 1999-2003 : Maître de Conférences en espagnol au sein de la Faculté des Sciences Juridiques, Économiques et Sociales, Université de Lille 2.

Titres universitaires

- Doctorat en Espagnol et en Communication, Soutenance de thèse le 1er février 1999 à l’Université de Bourgogne. Mention Très Honorable. Titre : “Identité régionale et stratégie de communication médiatique. L’exemple de la Galice”.
Directeurs : Madame Eliane Lavaud (Espagnol), Monsieur Jean-Jacques Boutaud (Information et Communication).
Jury : Carlos Serrano, Christian Boix, Michel Mathien.

- DEA Culture et Communication dans le Monde Hispanique Contemporain (Université de Bourgogne, 1994).

Responsabilités pédagogiques

- 2016-2020 : DEPA Etudes Franco-Espagnoles
- 2018-2019 : Directrice adjointe du Département des Etudes hispaniques et hispano-américaines
- 2014-2015 : Directrice du Département des Etudes hispaniques et hispano-américaines
- 2013-2014 : Responsable du CLES pour l’Université Blaise Pascal
- 2012-2014 : Responsable pédagogique de la bibliothèque d’espagnol et du tutorat.
- 2011-2013 : Responsable pédagogique du Master CEAD Espagnol.
- 2010-2012 : Responsable du Parcours Multilingue pour l’espagnol.
- 2009-2010 : Responsable des Relations Internationales au sein du département des Etudes hispaniques et hispano-américaines.

Publications

- COMMUNICATIONS AVEC ACTES

• « La représentation de la frontière sur le Minho/Miño », Congrès international de la SHF (Société des Hispanistes Français), Frontières dans le monde ibérique et ibéro-américain, 5, 6 et 7 juin 2019, Université de Pau, actes à paraître. Communication présentée avec Anxo Fernández Ocampo, maître de conférence à l’université de Vigo.

• « Le pont international du Minho : reflet d’une politique ibériste », Colloque international AFUE/APEF/SHF, Les voies de convergence ibéro et gallo-romanes, 19-21 novembre 2014, Espagne/Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, Faculté de Philologie, collection Exotopies, 2017.

• « La perception de l’étranger au sein du nationalisme galicien », Congrès APEF-APFUE-SHF, L’étranger, 9-12 novembre 2011, Université de l’Algarve, Portugal, publié dans la revue Hispanismes, http://www.hispanistes.org/componen...

• « L’Espagne sous la menace du rail français », XXXVe Congrès de la SHF, Guerres dans le monde ibérique et ibéro-américain, 20, 21 et 22 mai 2011, Université Paul Valéry III, Montpellier, Actes publiés aux Editions Peter Lang, Berne, 2014.

• « Identité et média en Galice », colloque Identidad y Alteridad en Galicia, Université de Pau et des Pays de l’Adour, 27 et 28 mai 2010, Actes à paraître.

• « Quand le lusitanisme rencontre le nationalisme galicien », congrès de la Société des Hispanistes Français, Les cultures lusophones et hispanophones : penser la relation, Université Paris IV, 14-16 mai 2009, Actes publiés aux Editions Indigo et Côté-Femmes, Paris, 2010.

• « Paisaxe e identidade no discurso galeguista », colloque organisé par la Faculté d’Histoire et le Consello da Cultura Galega, Olladas críticas sobre a paixaxe, Santiago de Compostela, 7 et 8 mai 2008, Actes publiés par le Consello da Cultura Galega, 2009.

• « L’usage de l’art dans la construction d’une identité galicienne au XXe siècle » ; colloque De l’usage de l’art en politique, Centre d’Histoire, Espace et Culture, Maison des Sciences de l’Homme, Université Blaise Pascal, 23 et 24 novembre 2004, p 97-107, Actes publiés aux Presses Universitaires Blaise Pascal, Collection Histoires croisées, 2009.

• « La Galice : une mémoire trahie », colloque La guerre d’Espagne en héritage : entre mémoire et oubli, organisé par le CRLMC (Centre de Recherche sur les Littératures Modernes et Contemporaines), Maison des Sciences de l’Homme, Université Blaise Pascal, 11 et 12 Mars 2005, p 125-139, Actes publiés aux Presses Universitaire Blaise Pascal, 2007.

• « Quand le Paysage se mêle d’identité », colloque La Galice, organisé par le Centre d’Etudes et de Recherches Hispaniques du XXe siècle, les 18 et 19 novembre 2005, p 215-231, Actes publiés par le Centre d’Etudes et de Recherches hispaniques du XXe siècle, 2006.

• « Madrid face à l’immigration issue des anciennes colonies », colloque Citoyenneté, empires et mondialisation, CRCEMC (Centre de Recherche sur les Civilisations Etrangères dans le Monde Contemporain), Université Blaise Pascal, 25, 26 et 27 septembre 2003, p 175-193, Actes publiés par les Presses Universitaires Blaise Pascal, Collection Politiques et Identités, 2006.

• « Une télévision publique galicienne au chevet de l’identité régionale », colloque Image et Pouvoir, organisé par le Grimh, Université Lumière-Lyon II, les 18, 19 et 20 novembre 2003, p 611-619, Actes publiés par le Grimh, 2006.

• « Celtisme et lusitanisme ou l’invention d’une identité galicienne », colloque L’identité culturelle dans le monde luso-hispanophone organisé par le Groupe de Recherches "Culture et histoire dans le monde luso-hispanophone" (Equipe d’accueil ROMANIA), les 10 et 11 décembre 2004, p 283-294, Actes publiés aux Presses Universitaires de Nancy, 2006.

• « Religion et télévision en Espagne : une relation conflictuelle », colloque Le XXe siècle hispanique a-t-il été religieux ? Centre d’Etudes et de Recherches Hispaniques du XXe siècle, Université de Bourgogne, novembre 2004, p 347-361, Actes publiés par le Centre d’Etudes et de Recherches hispaniques du XXe siècle, 2005.

• « Las minorías nacionales y Europa », VII Congreso da Asociación de Historia Contemporánea, Memoria e identidades, Universidade de Santiago de Compostela, 21-24 septembre 2004, Actes publiés sur CDRom, 2004.

• « Capter le vote hispanique : les versions en espagnol des sites Internet d’Al Gore et de Georges W. Bush » ; colloque Les élus en campagne sur Internet, organisé par le Groupe de Sociologie Politique Européenne et l’Observatoire de l’Internet Politique, les 30 et 31 mars 2001 (Université de Strasbourg), p 95-105, Actes publiés par les Presses Universitaires de Strasbourg, Collection Sociologie politique européenne, 2003.

• « L’identité galicienne dans le miroir du réseau » ; colloque Réel, virtuel et vérité, organisé par le Centre d’Etudes et de Recherches Hispaniques du XXe siècle, les 16 et 17 novembre 2001 (Faculté des langues et communication de l’Université de Bourgogne), p 85-95, Actes publiés par le Centre d’Etudes et de Recherches hispaniques du XXe siècle, 2002.

• « Du localisme au mondialisme : le cas de l’identité galicienne » ; colloque Le XXe siècle : parcours et repères, organisé par le Centre d’Etudes et de Recherches Hispaniques du XXe siècle, “Hispanistica XX”, les 19 et 20 novembre 1999 (Faculté des langues et communication de l’Université de Bourgogne), p 261-272, Actes publiés par le Centre d’Etudes et de Recherches hispaniques du XXe siècle, 2000.

- Ouvrages collectifs :

• « Du bon usage de la révolution : un ibériste portugais en 1868 », Revue Siècles n°23 (Semestriel) : Mémoires et miroirs de la révolution française, Université Blaise Pascal, Cahier du Centre d’Histoire "Espaces et Cultures", p 47-61, 2006.

• « Méditerranéisme versus Atlantisme ou la réponse galicienne au mouvement noucentiste », publié dans l’ouvrage collectif Esthétique et idéologie au XXe siècle, Centre d’Etudes et de Recherches Hispaniques du XXe siècle, p 187-202, (Faculté des langues et communication de l’Université de Bourgogne), 2003.

- INTERVENTIONS ENREGISTRÉES POUR LE CENTRE Traducción y Paratraducción de l’Université de Vigo :

• « La cultura y la memoria en la relación entre España y Francia », 2018 https://tv.uvigo.es/video/5b5b7e1b8...
• « Política y cultura en la relación entre España y Francia », 2018 https://tv.uvigo.es/video/5b5b7e1b8...
• « La economía en la relación entre España y Francia », 2018 https://tv.uvigo.es/video/5b5b7e1d8...
• « Introduction à l’ibérisme », 2011 https://tv.uvigo.es/video/5b5b7e0a8...
• « Le Pont International du Minho : une politique ibériste », 2011 https://tv.uvigo.es/video/5b5b7e0c8...

contact

Caroline DOMINGUES
04 73 40 64 09
Caroline.DOMINGUES@uca.fr